El poder encubierto: Juan Francisco Manzano y la fe católica
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.10419448Palabras clave:
Juan Francisco Manzano, religión, Éxodo, Gertrudis Gómez de Avellaneda, esclavitud, CubaResumen
Partiendo de ideas que he planteado en libros anteriores sobre la importancia de la religión católica en la crítica antiesclavista cubana, este ensayo analiza los poemas de Juan Francisco Manzano y su representación de la esclavitud. Destaca cómo Manzano, al igual que Gertrudis Gómez de Avellaneda, recurre a narrativas bíblicas para mostrar su rechazo del poder esclavista. El ensayo señala, además, que estas narrativas estaban en contradicción con el apoyo que le dio la Iglesia católica a la esclavitud en Cuba, ya que ponían énfasis en la justicia, el amor y el trato recíproco al prójimo; es decir, del esclavo como hijo también de Dios. Como resultado, mantiene que el uso de dichos conceptos por parte de los escritores antiesclavistas muestra la pugna por el conocimiento y la verdad de los textos religiosos, algo que puso al descubierto las contradicciones de la Iglesia y permitió un uso subversivo y antihegemónico de la doctrina cristiana.
Citas
AGUILAR JIMÉNEZ, Cristóbal (2020). Cristianismo y esclavitud. Una historia de convivencia y complicidad. Valencia: Diálogo.
AVEMARIE, Friedrich y Jan Willem VAN HENTEN (2002). Martyrdom and Noble Death: Selected Texts from Graeco-Roman, Jewish, and Christian Antiquity. New York: Routledge.
BACZKO, Bronislaw (1999). Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas colectivas. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
BADIOU, Alain (2004). La ética. Ensayo sobre la conciencia del mal. Trad. de Raúl J. CERDEIRAS. Revisión de la traducción por Álvaro URIBE. México: Editorial Herder.
BROWN, Peter G. M. (2016). “Terence”. Oxford Classical Dictionary. [https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.6284].
CALCAGNO, Francisco (1887). Poetas de color. Habana: Imp. Mercantil de los Herederos de Santiago S. Spencer.
CAMACHO, Jorge (2015). Miedo negro, poder blanco en la Cuba colonial. Madrid: Iberoamerica-Vervuert.
_________ (2023). “El cuerpo mártir: religión y ‘reproducción’ sexual en Francisco de Anselmo Suárez y Romero”. Latin American Literary Review, 50 (100): 67-75.
_________ (2011). “Nat Turner and Sab: The Prophetic Tradition and Slave Uprisings”. Islas Quarterly Journal of Afro-Cuban issue, 6 (18): 47-49.
CASAS, Bartolomé de las (1966). Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Buenos Aires: Editorial Universitaria.
DE MAN, Paul (1983). Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism. Minneapolis: University of Minnesota Press.
DEL MONTE, Domingo (1838). “Moral relijiosa”. El Plantel, 3: 82-86.
_________ (1929) [1838]. “La poesía en el siglo XIX”. Escritos. Vol. 2. La Habana: Cultural S. A., 85-94.
FOUCAULT, Michel (2007). Historia de la sexualidad. La voluntad de saber. México: Siglo XXI Editores.
GARCÍA MAZO, Santiago José (1845). Historia para leer el cristiano desde la niñez hasta la vejez o sea compendio de la historia de la religión sacado de los libros santos, principalmente de los santos evangelios y hechos apostólicos. Valladolid: Imprenta de Manuel Aparicio.
GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis (1993) [1.a ed. 1841]. Sab. New York: The Edwin Mellen Press.
GHORBAL, Karim (2015). “Peligros, controles y silencios atlánticos: censura y esclavitud en Cuba”. Dirāsāt Hispānicas. Revista Tunecina de Estudios Hispánicos, 2: 25-48 [https://doi.org/10.5281/zenodo.6319350].
JAÉN RODRÍGUEZ JAÉN, Teresa (2015). “El Santo Ecce Homo, la pintura más antigua de Cuba”. Arte por Excelencias, (31/03/2015) [https://www.arteporexcelencias.com/en/node/12233].
JAMESON, Robert Francis (1821). Letters from the Havana, During the Year 1820: Containing an Account of the Present State of the Island of Cuba, and Observations on the Slave Trade. London: Printed for John Miller.
LEVINE, Robert. M (1990). Cuba in the 1850’s: Through the Lens of Charles DeForest Fredricks. Gainesville: University of South Florida Press/Tampa.
LUIS, William (1990). Literary Bondage. Slavery in Cuban Narrative. Austin: University of Texas Press.
MANZANO, Juan Francisco (2007). Autobiografía del esclavo poeta y otros escritos. Ed. de William LUIS. Madrid y Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert.
MILANÉS, José Jacinto (1920). Obras. La Habana: Imprenta "El Siglo XX" de la Sociedad editorial Cuba Contemporánea.
MOLLOY, Sylvia (1989). “From Serf to Self: The Autobiography of Juan Francisco Manzano”. MLN, 104 (2): 393–417 [https://doi.org/10.1017/CBO9780511553844.004].
MOREJÓN, Nancy (1982). Nación y mestizaje en Nicolás Guillén. La Habana: Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
NÚÑEZ TABOADA, M. (1825). “Tirano”. Diccionario de la lengua castellana, para cuya composición se han consultado los mejores vocabularios de esta lengua y el de la Real Academia Española, últimamente publicado en 1822; aumentado con más de 5000 voces o artículos que no se hallan en ninguno de ellos. 2 vols. París: Seguin.
PALMA, Ramón de (1838). “Humanidad”. El Álbum, 6: 109-111.
PETTWAY, Matthew (2020). Cuban Literature in the Age of Black Insurrection: Manzano, Plácido, and Afro-Latino Religion. Jackson: University Press of Mississippi.
PRESBÍTERO DE LA CONGREGACIÓN DEL ORATORIO DE LA HABANA (1818). Explicación de la doctrina cristiana acomodada a la capacidad de los negros bozales. La Habana: Oficina de Arazoza y Soler.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1992). Diccionario de la lengua española. Vigésima primera edición. Madrid: Espasa-Calpe.
ROJAS, Rafael (2008). Motivos de Anteo. Patria y nación en la historia intelectual de Cuba. Madrid: Editorial Colibrí.
SACO, José Antonio (1939). Historia de la esclavitud de la raza africana en el Nuevo Mundo y en especial en los países américo-hispanos. 4 vol. La Habana: Cultura.
SCHENONE, Hector H. (1998). Iconografía del Arte Colonial. Jesucristo. Buenos Aires: Fundación Tarea.
SLEMON, Stephen (1987). “Monuments of Empire: Allegory/Counter-Discourse/ Post-Colonial Writing”. Kunapipi, 9 (3): 1-16.
SOLANO ESCOLANO, D. (2021). “En el umbral del horror: Técnicas y funciones del terror en Autobiografía de un esclavo de Juan Francisco Manzano”. Latin American Research Review, 56 (1): 113–125.
SUÁREZ Y ROMERO, Anselmo (1880). Francisco. Novela cubana. Nueva York: Imprenta N. Ponce de León.
TERENCIO (2001). Comedias. Edición bilingüe de José ROMÁN BRAVO. Cátedra: Letras Universales.
WALZER, Michael (1985). Exodus and Revolution. New York: Basic Books.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Copyright (c) 2023 Jorge Camacho
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista, sin hacer uso del material con propósitos comerciales.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
