Ambición política, retórica sagrada y complejidad textual: (re)interpretando tensiones histórico-literarias en los sermones de los santos

Abraham A. Mata-Lozano

doi:10.71564/dh.vi7.73

Autores/as

Abraham A. Mata-Lozano Lubbock Christian University, Estados Unidos

DOI:

https://doi.org/10.71564/dh.vi7.73

Palabras clave:

sermones, oratoria sagrada, discurso religioso trasatlántico, estrategia crítica tripartite, Antonio Vieira, Barcia, Avendaño

Resumen

Actualmente, la oratoria sagrada ha recibido poca atención de la crítica literaria española, a pesar de haber sido uno de los géneros textuales más cultivados en el discurso religioso trasatlántico de la Nueva España. El presente artículo lleva a cabo una reinterpretación de los sermones novohispanos a través de un análisis comparativo de las conexiones hispano-portuguesas entre el Sermón de San Jvan Evangelista del jesuita portugués Antonio Vieira, el Sermon [...] de [...] S. Ivan por el obispo español Joseph de Barcia, y el Sermon [...] qve Celebra la Compañía de Bethlem, por el jesuita novohispano Pedro de Avendaño. Haciendo uso de la estrategia crítica tripartita, se argumentará que todos estos textos lidian con un conflicto sociopolítico-religioso; que todos utilizan temas cristianos como herramientas retóricas; y que todos reflejan las relaciones de poder entre los sacerdotes y los nativos, los amos y los sirvientes, o aquellos que gobiernan y los que son gobernados.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ADORNO, Rolena (1986). Guáman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru. Austin: University of Texas Press.

AVENDAÑO, Pedro de (1687). Sermon Qve En La Fiesta Titvlar Qve Celebra La Compañia De Bethlem En Su Hospital De Convalecientes De Aquesta Ciudad De Mexico Predicó El P. Pedro De Avendaño De La Compañía De Iesvs. Ciudad de México: Doña Maria de Benavides.

BARCIA Y ZAMBRANA, José de (1694a). Despertador Christiano Santoral, De Varios Sermones De Santos, De Anniversarios De Animas, Y Honras, En Orden À Excitar En Los Fieles La Devocion De Los Santos, Y La Imitacion De Sus Virtudes. Cádiz: Christoual de Requena.

__________ (1694b). “Sermon Qvadragessimo Quarto Del Sagrado Apostol, Y Evangelista S. Ivan”. En José de BARCIA Y ZAMBRANA (ed.). Despertador Christiano Santoral, De Varios Sermones De Santos, De Anniversarios De Animas, Y Honras, En Orden À Excitar En Los Fieles La Devocion De Los Santos, Y La Imitacion De Sus Virtudes. Cádiz: Christoual de Requena, 427-435.

CARRERA, Magali (2003). Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the Colonial Body in Portraiture and Casta Painting. Austin: University of Texas Press.

CASEY, James (2007). Family and Community in Early Modern Spain. The Citizens of Granada, 1570-1739. New York: Cambridge University Press.

CERDÁN, Francis (1985). “Historia de la historia de la oratoria sagrada española en el Siglo de Oro”. Criticón, 32: 55-107.

CROSS, Frank L. y Elizabeth A. LIVINGSTONE (2009). “Counter-Reformation”. En Frank L. CROSS y Elizabeth A. LIVINGSTONE (eds.). The Oxford Dictionary of the Christian Church. Third Edition Revised. New York: Oxford University Press [https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780192802903.001.0001/acref-9780192802903-e-1773].

DIOS HABLA HOY (1996). La Biblia: Dios habla hoy. Corea: Sociedades Bíblicas Unidas.

GARCÍA-ICAZBALCETA, Joaquín (1896). Obras de D. J. García Icazbalceta. México: Imprenta de V. Agüeros. Vol. II.

HERREJÓN PEREDO, Carlos (2003). Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834. Zamora; Ciudad de México: El Colegio de Michoacán.

HERRERA, Arnulfo (2009). “Los traspiés de un sermón famoso: ‘Fe de erratas al licenciado Suazo de Coscojales’, de Pedro de Avendaño”. En Ignacio ARELLANO y Antonio LORENTE MEDINA (eds.). Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial. Madrid-Frankfurt, Universidad de Navarra : Ed. Iberoamericana / Vervuert, 191-206.

JONES, Robert Tudur, Arthur LONG, et al. (2015). Protestant Nonconformist Texts. Vol. I, 1550-1700. Eugene: Wipf and Stock.

MATA-LOZANO, Abraham A. (2014). Sermones del México colonial y el discurso religioso trasatlántico en los siglos XVII y XVIII. Tesis doctoral inédita. Texas Tech University.

MAYAGOITIA, Alejandro (2002). “Los abogados y jueces en la Nueva España vistos a través de sermones y elogios fúnebres”. Anales de Jurisprudencia, 256: 319-371 [https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/anales-jurisprudencia/article/view/1849/1741].

O'MALLEY, John (2013). Trent: What Happened at the Council. Cambridge: Harvard University Press.

REED, Benjamin Daniel (2006). Sermons, Preaching, and Ideological Production: A Case Study of Seventeenth Century New Spain. Tesis doctoral inédita. Indiana University.

RHODES, Elizabeth (1990). “Spain’s Misfired Canon: The Case of Luis de Granada’s Libro de la oración y meditación”. Journal of Hispanic Philology, 15: 43-66.

RICARD, Robert (1951). “Antonio Vieira y Sor Juana Inés de la Cruz”. Revista de Indias, 11 (43-44): 61-87.

VIEIRA, Antonio (1678). Sermones Varios del Padre Antonio de Viera, de la Compañia de Jesvs, vol. II. Madrid: Antonio Goncalez de Reyes.

__________ (1679). Sermoens do P. Antonio Vieira, da Companhia de Iesv, Prégador de Sua Alteza, vol. I. Lisboa: Ioam da Costa.

__________ (1687). Septima Parte de Sermones del Padre Antonio de Vieira, de la Compañía de Iesvs, Predicador de S. A. el Principe de Portugal. Madrid: Gregorio Rodríguez.

__________ (1734). “Sermon De San Jvan Evangelista”. En Juan PIFERRER (ed.). El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, Todos sus Sermones, y Obras Diferentes, que de su original Portuguès se han traducido en Castellano. Barcelona: Juan Piferrer, vol. III: 500-508.

WATSON, James D. y Andrew BERRY (2017). DNA: The Secret of Life. New York: Alfred A. Knopf.

WEBER, Alison P. (2005). “Religious Literature in Early Modern Spain”. En David T. GIES (ed.). The Cambridge History of Spanish Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 149-158.

ZAMORA, Margarita (1987). “Historicity and Literariness: Problems in the Literary Criticism of Spanish American Colonial Texts”. MLN, 102: 334-346 [http://www.jstor.org/stable/2905693].