A propósito de Bizancio: el género histórico en Ramón J. Sender y la representación de lo bizantino
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.6323529Palabras clave:
Ramón J. Sender, historia, novela histórica, Bizancio, Paleólogos, orientalismoResumen
Este estudio intenta paliar la escasa atención que ha recibido Bizancio de Ramón J. Sender a pesar de la buena acogida por parte del público cuando vio la luz. El foco se pone en el modo en que el novelista entendía la historia, más como un saber que como una ciencia pura y la utilidad que esta tiene para los escritores. Entronca con una corriente de la filosofía de la historia para la cual estaríamos ante una construcción cultural. De esta idea se pasa al análisis de cómo Sender retrató lo bizantino, jugando con los “mitos” que la historiografía ha construido en torno a Bizancio, de los que él bebe, narrando uno de sus episodios clave, la llegada de la compañía catalano-aragonesa al mando de Roger de Flor y la “venganza catalana” tras su asesinato. Pero la imagen que da no es la de un imperio en decadencia, sino en degeneración moral, que desgrana a través de la mirada y los pensamientos de la princesa María, uno de los personajes más complejos e interesantes de su narrativa.
Citas
ARA TORRALBA, Juan Carlos (2001). “Novelas históricas, pretérito de profecía”. En Chus TUDELILLA y Juan Carlos ARA TORRALBA (eds.). Cartografía de una soledad. El mundo de Ramón J. Sender. Zaragoza-Madrid: Gobierno de Aragón-Residencia de Estudiantes, 105-134.
BASTOS, Alcmeno (2001). “Entre o 'poeta' e o 'historiador'–A propósito da ficção histórica”. Signótica, 13 (1): 11-26.
BRAVO GARCÍA, Antonio (1994). “Emperadores bizantinos en tierras de Occidente”, Βυζαντιακά, 14: 107-139.
CABRERA RAMOS, Isabel (2016). Devastatio Constantinopolitana. La IV Cruzada, expugnación y transformaciones de la Ciudad durante la ocupación latina (1204-1261). Tesis doctoral inédita. Universidad de Granada.
——— (2014). “Los varegos de Constantinopla. Origen, esplendor y epígonos de una guardia mercenaria”. Byzantion Nea Hellás, 33: 121-138.
CANO, José Luis (1983). “Un texto de Ramón J. Sender sobre su ideología”. En José-Carlos MAINER (ed.). Ramón J. Sender. In memoriam. Antología crítica. Zaragoza: Diputación General de Aragón-Ayuntamiento de Zaragoza-Institución “Fernando el Católico-Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 67-69.
CARRASQUER, Francisco (1994). La integral de ambos mundos: Sender. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
CECAUMENOS (trad. esp. de J. SIGNES CODOÑER) (2000). Consejos de un aristócrata bizantino. Madrid: Alianza Editorial.
ESPADAS, Elizabeth (2001). “Presencia del medievo en la obra de Ramón J. Sender”. En José Domingo DUEÑAS LLORENTE (ed.). Sender y su tiempo, crónica de un siglo: Actas del II Congreso sobre Ramón J. Sender: Huesca, 27-31 de marzo de 2001. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 429-435.
GARCÍA FERNÁNDEZ, José A. (2000). “La epopeya aragonesa de Sender: Bizancio”. Alazet: revista de filología, 12 (Boletín senderiano, 10): 375-379.
GARCÍA SANJUÁN, Alejandro (2017). “Al-Ándalus en la historiografía nacionalcatólica española: Claudio Sánchez-Albornoz”. eHumanista, 37: 305-328.
GÓMEZ MARTÍNEZ, José L. (1972). “Américo Castro y Claudio Sánchez-Albornoz: dos posiciones ante el origen de los españoles”. Nueva Revista de Filología Hispánica, XII (2): 301-319.
LILLO, Alejandro (2017). “La literatura de ficción como fuente histórica”. Studia Historica. Historia Contemporánea, 35: 267-288.
MAINER, José-Carlos (1983). “Resituación de Ramón J. Sender”. En José-Carlos MAINER (ed.). Ramón J. Sender. In memoriam. Antología crítica. Zaragoza: Diputación General de Aragón-Ayuntamiento de Zaragoza-Institución Fernando el Católico-Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 7-23.
——— (1999). Ramón J. Sender. La búsqueda del héroe. Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón.
MONCADA, Francisco de (1987). Expedición de los catalanes y aragoneses contra turcos y griegos. Madrid: Akal.
MORENO BLANCO, Juan (2016). “Representación ficcional del Otro en el espacio/tiempo del pasado nacional. Novela Histórica Tradicional versus Nueva Novela Histórica”. Eidos, 24: 124-135.
MORFAKIDIS, Moschos (1981). “Los catalanes en Grecia, en la obra de Nicéforos Grégoras”. Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias y Técnicas Historiográficas, 6-7: 155-177.
MOTOS GUIRAO, Encarnación (2015). “La idea de Bizancio y el helenismo en los manuales escolares de finales del siglo XIX y el XX”. En Konstantinos A. DIMADIS (ed.). 5th European Congress of Modern Greek Studies, Thessaloniki, 2-5 October 2014. Continuities, Discontinuities and Ruptures in the Greek World (1204-2014): Economy, Society, History, Literature. 5 vols., Athens: European Society of Modern Greek Studies, vol. 1, 759-776.
MUNTANER, Ramón (trad. esp., notas e índices de J. F. VIDAL JOVÉ. Introducción de J. FUSTER) (1970). Crónica. Madrid: Alianza Editorial.
NICOL, Donald (1993) [1ª ed. 1972]. The Last Centuries of Byzantium, 1261-1453. Cambridge: Cambridge University Press.
NIETZSCHE, Friedrich (2008). Fragmentos póstumos. Vol. 4: 1885-1889. Madrid: Tecnos.
PEÑUELAS, Marcelino C. (1983). “Estilo”. En José-Carlos MAINER (ed.). Ramón J. Sender. In memoriam. Antología crítica. Zaragoza: Diputación General de Aragón-Ayuntamiento de Zaragoza-Institución Fernando el Católico-Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 263-287.
SAID, Edward W. (1990). Orientalismo. Madrid: Libertarias.
SALGUERO RODRÍGUEZ, José María (2001). “Un análisis de Bizancio de Ramón J. Sender”. Cátedra Nova, 14: 393-404.
SENDER, Ramón J. (2010) (1.ª ed. 1956). Bizancio. Barcelona: Montesinos.
——— (1976a). “Prefacio del autor sobre las novelas históricas”. Obras completas, tomo 1. Barcelona: Destino, 5-38.
——— (1976b). “Antecedentes de Bizancio”. Obras completas, tomo 1. Barcelona: Destino, 43-45.
——— (1976c). “El valor de la novela histórica”. Historia 16, 1 (2): 136-141.
SIGNES CODOÑER, Juan (1996). “La diplomacia del libro en Bizancio. Algunas reflexiones en torno a la posible entrega de libros a los árabes en los siglos IX-X”. Scrittura e Civilittà, XX: 153-187.
SIMÓN PALMER, José (1994). “Expedición de los catalanes y aragoneses contra turcos y griegos de Francisco de Moncada: fuentes bizantinas”. Erytheia, 15: 95-104.
TOZZI, Verónica (2009). La historia según la nueva filosofía de la historia. Buenos Aires: Promoteo Libros.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Copyright (c) 2018 Carlos Martínez Carrasco
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista, sin hacer uso del material con propósitos comerciales.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados.
